[RU]
Сейчас наша команда переносит одну из самых атмосферных игровых вселенных XXI века на современный движок. Вы будете работать с мрачной эстетикой, где искусство встречается с безумием, ржавчиной и запустением.
Мы ищем ведущего 3D-художника по пропсам/окружению (Lead Props/Environment 3D Artist), который возглавит нашу команду, задаст высокую планку качества для пропсов и арта окружения и в совершенстве передаст дух оригинала в современной AAA-графике.
Обязанности:
- Руководство командой: вести, наставлять и вдохновлять команду художников по пропсам, регулярно давать обратную связь и проводить оценку эффективности.
- Контроль качества: обеспечивать соответствие всех ассетов строгим художественным и техническим требованиям наших AAA-партнёров, поддерживая уровень «золотого стандарта».
- Управление пайплайном: разрабатывать и оптимизировать эффективные процессы моделирования и текстурирования (PBR) для соблюдения жёстких производственных графиков.
- Надзор за проектами: распределять задачи в команде и обеспечивать соблюдение сроков по различным активным проектам.
- Межфункциональное взаимодействие: тесно работать с арт-директорами, техническими художниками и продюсерами проектов, чтобы выявлять потенциальные риски и устранять узкие места в производстве.
- Документация: создавать и поддерживать технические брифы, гайды по стилю и документацию по лучшим практикам для отдела пропсов.
[PL] Opis stanowiska
W tej chwili nasz zespół przenosi jeden z najbardziej klimatycznych uniwersów gier XXI wieku na nowoczesny silnik. Będziesz pracować z mroczną estetyką, w której sztuka spotyka się z szaleństwem, rdzą i rozkładem.
Poszukujemy Lead 3D Artysty ds. Propsów/Environmentu, który pokieruje naszym zespołem, wyznaczy wysokie standardy jakości dla assetów typu props i environment oraz doskonale odda ducha oryginału w nowoczesnej grafice AAA.
Zakres obowiązków:
- Zarządzanie zespołem: Kierowanie, wspieranie i inspirowanie zespołu grafików, udzielanie regularnego feedbacku oraz przeprowadzanie ocen pracowniczych.
- Kontrola jakości: Dbanie o to, aby wszystkie elementy spełniały rygorystyczne wymagania artystyczne i techniczne naszych partnerów, zachowując najwyższy rynkowy standard.
- Zarządzanie procesem produkcyjnym: Tworzenie i optymalizacja wydajnych etapów pracy nad modelowaniem i teksturowaniem w oparciu o fizyczne renderowanie materiałów, aby sprostać wymagającym harmonogramom.
- Nadzór nad projektami: Koordynowanie podziału zadań w zespole oraz dbanie o dotrzymywanie terminów w różnych bieżących projektach.
- Współpraca między zespołowa: Ścisła współpraca z dyrektorami artystycznymi, grafikami technicznymi oraz kierownikami projektów w celu identyfikacji potencjalnego ryzyka i rozwiązywania problemów produkcyjnych.
- Dokumentacja: Tworzenie i aktualizowanie wytycznych technicznych, przewodników stylistycznych oraz dokumentacji dobrych praktyk dla działu zajmującego się obiektami.
Требования
[RU]
- Опыт: более 5 лет в игровом арте, из них не менее 2 лет на позиции лида или руководителя.
- Портфолио: сильное портфолио с экспертным уровнем в создании высококачественных хард-сёрфейс и органических пропсов (пожалуйста, приложите примеры в разных стилях).
- Владение софтом: экспертное знание Maya, 3ds Max или Blender, а также ZBrush и пакета Substance (Painter/Designer).
- Движок: глубокое понимание Unreal Engine (UE4/UE5) или проприетарных AAA-движков.
- Технические знания: полное владение PBR-пайплайнами, оптимизацией UV, запеканием и управлением LOD.
- Коммуникация: уверенный английский (устный и письменный), умение чётко формулировать художественную обратную связь.
- Адаптивность: подтверждённая способность переключаться между разными художественными стилями и техническими ограничениями без потери качества.
Что мы предлагаем:
- Профессиональное разнообразие: возможность работать над несколькими известными AAA-IP в разных жанрах (реализм, sci-fi, стилизация).
- Стабильный рост: постоянная позиция в растущей компании со стабильным потоком проектов мирового уровня.
- Гибкая работа: конкурентные условия удалённой работы и акцент на здоровый баланс работы и жизни (минимальная культура кранча).
- Сообщество: поддерживающая международная команда ветеранов индустрии, ценящих обмен знаниями и сотрудничество.
[PL] Wymagania
- Ponad 5 lat doświadczenia w tworzeniu grafiki do gier, w tym co najmniej 2 lata na stanowisku lidera lub nadzorującego pracę zespołu.
- Przekonujące portfolio potwierdzające eksperckie umiejętności w tworzeniu wysokiej jakości obiektów nieożywionych oraz organicznych (prosimy o dołączenie przykładów w różnych stylach).
- Ekspercka znajomość programów Maya, 3ds Max lub Blender, a także ZBrush i pakietu Substance (Painter/Designer).
- Bardzo dobre zrozumienie środowiska Unreal Engine (UE4/UE5) lub autorskich silników klasy AAA.
- Pełne opanowanie etapów pracy z fizycznym renderowaniem materiałów, optymalizacją siatek UV, wypalaniem map oraz zarządzaniem poziomami szczegółowości modeli.
- Dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie
- Udokumentowana umiejętność sprawnego przechodzenia między różnymi stylami artystycznymi i ograniczeniami technicznymi bez utraty jakości.
Oferujemy:
- Możliwość pracy przy wielu popularnych tytułach AAA z różnych gatunków (styl realistyczny, Sci-Fi, stylizowany).
- Zatrudnienie w rozwijającej się firmie ze stabilnym i ciągłym napływem światowej klasy projektów.
- Atrakcyjne opcje pracy zdalnej oraz dbałość o zdrową równowagę między życiem prywatnym a zawodowym (kultura pracy minimalizująca nadgodziny).
- Wspierający, międzynarodowy zespół weteranów branży, którzy cenią sobie dzielenie się wiedzą i współpracę.
Льготы и бонусы
[RU]
- Медицинский пакет
- Система MyCafeteria — в том числе карта Multisport и другое
- Программа поддержки сотрудников (EAP) с конфиденциальными консультациями по юридическим, финансовым и личным вопросам
- Занятия английским или польским языком
- Разумно гибкий график работы
- Дополнительные бонусы: Care Bonus на здоровье, образование и безопасность, корпоративные мероприятия и тимбилдинги
[PL]
- Pakiet opieki medycznej
- System MyCafeteria – w tym karta MultiSport i wiele więcej
- Program Wsparcia Pracowników (EAP) – oferujący poufne porady prawne, finansowe oraz psychologiczne/osobiste
- Lekcje języka angielskiego lub polskiego
- Elastyczne godziny pracy (w ramach potrzeb projektu)
- Benefity dodatkowe: Care Bonus (pokrywający wydatki związane ze zdrowiem, edukacją i bezpieczeństwem), imprezy firmowe oraz wyjazdy integracyjne
