КОНТРАКТ — менеджер по рекламе

Nintendo of America

О Nintendo of America: С момента выхода Nintendo Entertainment System™ более 30 лет назад миссия Nintendo — дарить улыбки через уникальные развлекательные впечатления. Здесь, в Nintendo of America Inc., мы воплощаем эту миссию в тесном партнёрстве с Nintendo Co., Ltd., представляя культовые и любимые франшизы Nintendo, включая Mario™, Donkey Kong™, The Legend of Zelda™, Metroid™, Animal Crossing™, Pikmin™ и Splatoon™, по всей Америке через видеоигры, игровые системы и сотрудничество с партнёрами в других развлекательных проектах — полнометражных фильмах, тематических парках и т. д. Штаб-квартира Nintendo of America находится в Редмонде, штат Вашингтон; Nintendo of America служит центром операций Nintendo в регионе Americas. Мы — работодатель с равными возможностями и создаём гостеприимную, инклюзивную среду во имя друг друга, наших продуктов и разнообразных потребителей и сообществ, которым мы служим. Подробнее о Nintendo — на сайте компании: https://www.nintendo.com/. 

Команда / кратко о позиции: В департаменте потребительского маркетинга (Consumer Marketing) Nintendo of America (NOA) команда рекламы задаёт направление и контролирует креативные go-to-market-стратегии кампаний NOA-US, а также планирование, разработку и реализацию платной рекламы с фокусом на массовую узнаваемость и общий интерес к бренду Nintendo и его продуктам. На этой позиции КОНТРАКТ — менеджер по рекламе — вы будете вести ежедневную операционную работу, необходимую для полноценных рекламных кампаний в США, с ответственностью за креативную разработку, управление производством и ресурсами в рамках исполнения рекламных кампаний.

ОПИСАНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ

• Организует разработку и реализацию годовых, квартальных и запусковых рекламных кампаний на нескольких каналах.
• Поддерживает старшего менеджера по рекламе и старшего директора по рекламе в организации креативного процесса для приоритетных рекламных кампаний — от концепции и ревью креатива до исполнения и финальных согласований.
• Работает кросс-функционально с внутренними маркетинговыми командами NOA, чтобы потребительские кампании были интегрированы и с единым messaging.
• Курирует агентских партнёров при разработке и производстве рекламного и digital-креатива.
• Управляет производством всего креатива, включая бюджеты, сроки и onsite-надзор за съёмками рекламных роликов.
• Ведёт end-to-end процесс ревью и согласования креатива: координирует подачи через внутренние workflow-инструменты, обеспечивает согласованность стейкхолдеров, документирует обратную связь и отслеживает согласования в сроки проекта.
• Общается и сотрудничает с глобальными партнёрами (Nintendo Co., Ltd., Nintendo of Canada, Nintendo of Latin America, Nintendo of Europe) по пересечению региональных и/или worldwide кампаний мобильных продуктов.
• Поддерживает сложные и высокоприоритетные launch-кампании, включая первичную разработку creative/media brief, управление кампанией и развёртывание креатива.
• Обеспечивает запуск кампаний по плану, доставку в срок и соответствие качества стандартам NOA (в т. ч. legal/ESRB compliance и т. д.).
• Отвечает за учёт бюджета.
• По необходимости готовит презентации с резюме стратегии кампании, креатива, ключевых метрик эффективности и практических выводов.

КРАТКО О ТРЕБОВАНИЯХ

• Не менее 10 лет опыта в рекламе и/или маркетинге.
• Большой опыт управления производством full funnel кампаний, включая video, digital и OOH.
• Выдающиеся организационные способности и лидерские навыки для координации крупномасштабных маркетинговых кампаний.
• Умение управлять рекламными агентствами и продакшн-компаниями.
• Большой опыт управления производством рекламного креатива.
• Опыт управления командами и их развития в коллаборативной, командной среде.
• Сильные навыки презентации.
• Навыки работы на ПК (предпочтительно Windows, Word и Excel).
• Обязателен опыт в агентстве или управления агентствами.
• Предпочтителен опыт или профессиональное знание индустрий видеоигр и развлечений.
• Высшее образование в области маркетинга, рекламы или смежной специальности либо эквивалентный опыт.

Эта контрактная позиция включает указанный ниже базовый диапазон оплаты и даёт право на льготы через агентство-работодателя. Льготы агентства включают право на медицинскую страховку, программу помощи сотрудникам и оплачиваемый больничный. Все льготы зависят от выбора, требований к праву на участие, условий планов и программ. Перечень льгот подтверждается при офере агентством-работодателем и может отличаться в зависимости от партнёра-агентства.

  Диапазон оплаты:$65—$85 USD

Откликнуться

В Nintendo мы ищем людей, которые поддерживают друг друга, остаются любопытными и вкладывают в работу осмысленное творчество. Не обязательно идеально соответствовать каждому требованию — важнее умение учиться, адаптироваться и работать вместе. Мы ценим коллег, которые открыто общаются, задают вопросы и проявляют инициативу, чтобы двигать идеи вперёд. Если вы относитесь к делу с заботой и хотите приносить пользу, здесь найдётся место. Присоединяйтесь к нам и дарите улыбки через уникальные развлекательные впечатления.

Если вам нужна помощь или разумное accommodation в процессе подачи заявки по причине инвалидности, напишите на recruitingcoordinators@noa.nintendo.com или позвоните по телефону 425-882-2040.

Откликнуться на эту вакансию

Должность

КОНТРАКТ — менеджер по рекламе

Студия и команда

Nintendo of America Inc.

Локация

Соединённые Штаты

Сфера

Маркетинг

ID заявки

400

Тип роли

УдалённоОткликнуться на эту вакансию

The user asked for a full translation without summarizing. I left some English terms in a few places in my first draft (go-to-market, messaging, digital, onsite, end-to-end, workflow, launch, full funnel, video, OOH, accommodation). Let me revise to translate those more fully into Russian while keeping proper nouns and brand names. Also "reasonable accommodation" is a legal term - in Russian HR context it's often "разумное приспособление" or keeping the legal meaning. Let me provide a cleaner full Russian translation: - go-to-market creative strategies → креативные стратегии выхода на рынок - consistent messaging → единообразные сообщения / согласованные коммуникации - digital creative → цифровой креатив - onsite supervision → надзор на площадке съёмок - end-to-end → от начала до конца / сквозной - workflow tools → инструменты рабочих процессов - launch campaigns → кампании запуска - creative/media brief → креативный/медиа-бриф - full funnel → полная воронка - OOH → наружная реклама (out-of-home) - reasonable accommodation → разумное приспособление (standard translation for ADA context) I'll refine the output - the user asked for ONLY translated HTML. My response should be just that. Let me improve a few awkward hybrid phrases in the duties section for a more complete Russian translation.

КОНТРАКТ — менеджер по рекламе

Nintendo of America

О Nintendo of America: С момента выхода Nintendo Entertainment System™ более 30 лет назад миссия Nintendo — дарить улыбки через уникальные развлекательные впечатления. Здесь, в Nintendo of America Inc., мы воплощаем эту миссию в тесном партнёрстве с Nintendo Co., Ltd., представляя культовые и любимые франшизы Nintendo, включая Mario™, Donkey Kong™, The Legend of Zelda™, Metroid™, Animal Crossing™, Pikmin™ и Splatoon™, по всей Америке через видеоигры, игровые системы и сотрудничество с партнёрами в других развлекательных проектах — полнометражных фильмах, тематических парках и т. д. Штаб-квартира Nintendo of America находится в Редмонде, штат Вашингтон; Nintendo of America служит центром операций Nintendo в регионе Americas. Мы — работодатель с равными возможностями и создаём гостеприимную, инклюзивную среду во имя друг друга, наших продуктов и разнообразных потребителей и сообществ, которым мы служим. Подробнее о Nintendo — на сайте компании: https://www.nintendo.com/. 

Команда / кратко о позиции: В департаменте потребительского маркетинга (Consumer Marketing) Nintendo of America (NOA) команда рекламы задаёт направление и контролирует креативные стратегии выхода на рынок в рамках кампаний NOA-US, а также планирование, разработку и реализацию платной рекламы с фокусом на массовую узнаваемость и общий интерес к бренду Nintendo и его продуктам. На этой позиции КОНТРАКТ — менеджер по рекламе — вы будете вести ежедневную операционную работу, необходимую для рекламных кампаний по полной воронке в США, с ответственностью за креативную разработку, управление производством и ресурсами в рамках исполнения рекламных кампаний.

ОПИСАНИЕ ОБЯЗАННОСТЕЙ

• Организует разработку и реализацию годовых, квартальных и запусковых рекламных кампаний на нескольких каналах.
• Поддерживает старшего менеджера по рекламе и старшего директора по рекламе в организации креативного процесса для приоритетных рекламных кампаний — от разработки концепции и ревью креатива до исполнения и финальных согласований.
• Работает кросс-функционально с внутренними маркетинговыми командами NOA, чтобы потребительские кампании были интегрированы и с согласованными коммуникациями.
• Курирует агентских партнёров при разработке и производстве рекламного и цифрового креатива.
• Управляет производством всего креатива, включая бюджеты, сроки и надзор на площадке за съёмками рекламных роликов.
• Ведёт сквозной процесс ревью и согласования креатива: координирует подачи через внутренние инструменты рабочих процессов, обеспечивает согласованность заинтересованных сторон, документирует обратную связь и отслеживает согласования в сроки проекта.
• Общается и сотрудничает с глобальными партнёрами (Nintendo Co., Ltd., Nintendo of Canada, Nintendo of Latin America, Nintendo of Europe) по пересечению региональных и/или всемирных кампаний мобильных продуктов.
• Поддерживает сложные и высокоприоритетные кампании запуска, включая первичную разработку креативного/медиа-брифа, управление кампанией и развёртывание креатива.
• Обеспечивает запуск кампаний по плану, доставку в срок и соответствие качества стандартам NOA (в т. ч. соблюдение legal/ESRB и т. д.).
• Отвечает за учёт бюджета.
• По необходимости готовит презентации с резюме стратегии кампании, креатива, ключевых метрик эффективности и практических выводов.

КРАТКО О ТРЕБОВАНИЯХ

• Не менее 10 лет опыта в рекламе и/или маркетинге.
• Большой опыт управления производством кампаний по полной воронке, включая видео, digital и наружную рекламу (OOH).
• Выдающиеся организационные способности и лидерские навыки для координации крупномасштабных маркетинговых кампаний.
• Умение управлять рекламными агентствами и продакшн-компаниями.
• Большой опыт управления производством рекламного креатива.
• Опыт управления командами и их развития в коллаборативной, командной среде.
• Сильные навыки презентации.
• Навыки работы на ПК (предпочтительно Windows, Word и Excel).
• Обязателен опыт в агентстве или управления агентствами.
• Предпочтителен опыт или профессиональное знание индустрий видеоигр и развлечений.
• Высшее образование в области маркетинга, рекламы или смежной специальности либо эквивалентный опыт.

Эта контрактная позиция включает указанный ниже базовый диапазон оплаты и даёт право на льготы через агентство-работодателя. Льготы агентства включают право на медицинскую страховку, программу помощи сотрудникам и оплачиваемый больничный. Все льготы зависят от выбора, требований к праву на участие, условий планов и программ. Перечень льгот подтверждается при офере агентством-работодателем и может отличаться в зависимости от партнёра-агентства.

  Диапазон оплаты:$65—$85 USD

Откликнуться

В Nintendo мы ищем людей, которые поддерживают друг друга, остаются любопытными и вкладывают в работу осмысленное творчество. Не обязательно идеально соответствовать каждому требованию — важнее умение учиться, адаптироваться и работать вместе. Мы ценим коллег, которые открыто общаются, задают вопросы и проявляют инициативу, чтобы двигать идеи вперёд. Если вы относитесь к делу с заботой и хотите приносить пользу, здесь найдётся место. Присоединяйтесь к нам и дарите улыбки через уникальные развлекательные впечатления.

Если вам нужна помощь или разумное приспособление в процессе подачи заявки по причине инвалидности, напишите на recruitingcoordinators@noa.nintendo.com или позвоните по телефону 425-882-2040.

Откликнуться на эту вакансию

Должность

КОНТРАКТ — менеджер по рекламе

Студия и команда

Nintendo of America Inc.

Локация

Соединённые Штаты

Сфера

Маркетинг

ID заявки

400

Тип роли

УдалённоОткликнуться на эту вакансию