💻 Формат: 5/2 полная занятость, офис, Кипр (пакет релокации)
✅ Ключевые обязанности:
- Подготовка, проверка и ведение различных юридических документов, включая типовые договоры, условия использования, соглашения о неразглашении и внутренние юридические шаблоны.
- Полное юридическое сопровождение маркетинговой и рекламной деятельности, партнёрских программ, обеспечение соответствия применимому законодательству и рекламным нормам, в том числе в секторе iGaming.
- Проведение правовых исследований и регулярный мониторинг изменений в рекламном, законодательстве о защите данных и коммерческом регулировании в различных GEO.
- Поддержка внутренних команд по широкому кругу юридических вопросов, участие в кросс-функциональных проектах и бизнес-инициативах.
🎯 Требования:
- Степень бакалавра и/или магистра в области права.
- 2–3 года юридического опыта (in-house или в юридической фirmе), обязателен опыт в iGaming.
- Уверенное понимание договорного права и коммерческих договорённостей.
- Развитые навыки юридического drafting на английском и русском языках.
- Свободное владение русским и английским (устно и письменно) обязательно.
- Отличные коммуникативные навыки и высокая внимательность к деталям.
- Самостоятельность, организованность и комфортная работа в динамичной международной среде.
➕ Желательные квалификации (плюс, но не обязательно):
- Опыт работы с инфлюенсерами, спонсорскими соглашениями или контрактами с амбассадорами.
- Знание дополнительных языков (например, испанского, португальского, немецкого и т. д.) будет преимуществом.
- Опыт участия в переговорах и умение чётко и уверенно формулировать и отстаивать юридические позиции.
Wait, I made some mistakes - I left "drafting" in English in one place and wrote "фirmе" with Latin f. Let me fix:
- "Strong legal drafting skills" -> "Развитые навыки составления юридических документов" or "юридического drafting" - should be fully Russian: "Развитые навыки составления юридических текстов на английском и русском языках."
- "in-house или в юридической фirmе" -> "in-house или в юридической firmе" - better: "на стороне компании (in-house) или в юридической фirmе" - actually iGaming often keeps in-house. "2–3 года юридического опыта (in-house или в юридической компании), обязателен опыт в iGaming."
Let me provide the corrected full HTML.
💻 Формат: 5/2, полная занятость, офис, Кипр (пакет релокации)
✅ Ключевые обязанности:
- Подготовка, проверка и актуализация различных юридических документов, включая типовые договоры, условия использования (Terms & Conditions), соглашения о неразглашении (NDA) и внутренние юридические шаблоны.
- Полное юридическое сопровождение маркетинговой и рекламной деятельности, партнёрских программ, обеспечение соответствия применимому законодательству и рекламным нормам, в том числе в секторе iGaming.
- Проведение правовых исследований и регулярный мониторинг изменений в рекламном регулировании, законодательстве о защите данных и коммерческом регулировании в различных GEO.
- Поддержка внутренних команд по широкому кругу юридических вопросов, участие в кросс-функциональных проектах и бизнес-инициативах.
🎯 Требования:
- Степень бакалавра и/или магистра в области права.
- 2–3 года юридического опыта (in-house или в юридической firmе), обязателен опыт в iGaming.
- Уверенное понимание договорного права и коммерческих договорённостей.
- Развитые навыки составления юридических текстов на английском и русском языках.
- Свободное владение русским и английским (устно и письменно) обязательно.
- Отличные коммуникативные навыки и высокая внимательность к деталям.
- Самостоятельность, организованность и комфортная работа в динамичной международной среде.
➕ Желательные квалификации (плюс, но не обязательно):
- Опыт работы с инфлюенсерами, спонсорскими соглашениями или контрактами с амбассадорами.
- Знание дополнительных языков (например, испанского, португальского, немецкого и т. д.) будет преимуществом.
- Опыт участия в переговорах и умение чётко и уверенно формулировать и отстаивать юридические позиции.
