Copywriter (Deutsch & Russisch)

Мы много работаем с контентом: пишем рекламные тексты, сценарии для коротких видео, SEO-статьи, лендинги, креативы и адаптируем коммуникацию под разные аудитории. И несмотря на то, что мы активно используем AI, тексты у нас пишут люди. Поэтому сейчас ищем ещё одного сильного человека в команду 💫

🧩 В этой роли предстоит:

• писать сценарии для коротких Meta-видео: Ads, Expert, UGC, SMM;
• создавать SEO-контент на русском и немецком;
• писать тексты для баннеров, креативов и лендингов;
• переводить и локализовывать контент с русского на немецкий так, чтобы он звучал естественно;
• редактировать немецкие тексты и улучшать стиль, структуру и понятность;
• адаптировать контент под разные сегменты аудитории и этапы воронки;
• следить за темами и трендами в мигрантских сообществах Германии и превращать их в идеи для контента;
• работать вместе с Marketing и Performance-командами и улучшать тексты на основе данных и обратной связи;
• использовать AI как инструмент, но всегда проверять факты, язык и качество результата.

🪁 Что для нас важно:

• 2+ года опыта в Copywriting / Content Marketing / Editorial;
• немецкий C1–C2 и русский C1–C2;
• хороший английский для работы с исходными материалами;
• опыт с Performance Creatives, короткими видео, SEO и Landing Pages;
• понимание маркетинга, воронок, CTA и основ SEO;
• умение не просто переводить, а именно локализовывать текст под немецкую аудиторию;
• интерес к теме миграции, образования и профессиональной интеграции в Германии.

Будет большим плюсом опыт с Weiterbildung, Bildungsgutschein, Agentur für Arbeit / Jobcenter и EdTech.

🪁 Что предлагаем:

• 100% remote;
• работу с образовательными продуктами для рынка Германии;
• команду, где можно предлагать идеи и влиять на результат;
• доступ к нашим образовательным программам и возможности для профессионального развития.