Должностные обязанности:

Оценка сложности проекта;
Формирование группы переводчиков для работы на проекте: подбор переводчика из действующей базы и/или поиск новых исполнителей с учетом особенностей, специфики проекта;
Подготовка исполнителей к участию в проекте: консультирование, информирование по особенностям командирования, подготовка визовых документов, подбор билетов, гостиниц;
Ведение баз данных отдела;
Мониторинг ситуации на проекте; решение проблем, возникших на проекте;
Взаимодействие с подразделениями компании, участвующими в работе над проектом;
Документооборот;

Личные качества:

Умение контактировать с разными людьми, находить общий язык с любым человеком, толерантность к разным культурам;
Способность действовать в динамично меняющейся обстановке;
Стрессоустойчивость и высокая работоспособность;
Хорошие коммуникативные, организаторские навыки;
Ответственность, пунктуальность;
Максимальная внимательность к деталям; аналитический склад ума, гибкость мышления и умение быстро видеть ситуацию целиком; адаптивность к частым переменным в задаче;
Готовность быть на связи;
Умение работать в команде;

Требования к кандидату:

Высшее образование;
Опыт работы c аналогичным функционалом;
Опыт работы переводчиком в устных проектах; проекты по военно-технической тематике – будут преимуществом;
Опыт административной работы будет преимуществом;
Знание любого иностранного языка и/или опыт проживания за границей – будут преимуществом;
Знание основных этапов переводческого проекта и связанных с ним процессов и процедур;
Навыки ведения переговоров;
Навыки работы на ПК на уровне опытного пользователя;

Условия:

Официальное оформление по ТК РФ;
Работу в офисе;
График работы 5/2 с 9.00 до 18.00 или с 10:00 до 19:00;
Современный офис и комфортное рабочее место;
Мы партнер ФК Зенит и Хоккейного клуба СКА, поэтому у наших сотрудников всегда есть существенная скидка на домашние матчи;
Так же мы знаем, как важен баланс между работой и отдыхом и являемся партнером студии стретчинга и восстановительных практик — TG STRETCH, наша корпоративная скидка 20% на абонементы;
ДМС после испытательного срока;
Подарки к праздникам сотрудникам и их детям;
Реальная возможность стать частью команды профессионалов.

Вакансии в Переводческая компания ТРАНСТЕХ

Вакансии